Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي حدث لمدينتنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с града ни.
Czech[cs]
Co se stalo našemu městu?
Greek[el]
Τι έπαθε η πόλη μας;
English[en]
What happened to our town?
Spanish[es]
¿Qué le paso a nuestra ciudad?
Estonian[et]
Mis meie linnaga juhtus?
Finnish[fi]
Mitä kaupungillemme tapahtui?
French[fr]
Qu'est-ce qui est arrivé à notre ville?
Hungarian[hu]
Mi történt a városunkkal?
Italian[it]
Cos'è successo alla nostra città?
Dutch[nl]
Wat is er met onze stad gebeurt?
Polish[pl]
Co się stało z naszym miastem?
Portuguese[pt]
O que aconteceu a nossa cidade?
Romanian[ro]
Ce a păţit oraşul nostru?
Russian[ru]
Что случилось с нашим городком?
Slovak[sk]
Čo sa stalo nášmu mestu?
Serbian[sr]
Šta se desilo gradu?
Turkish[tr]
Kasabamıza ne oldu böyle?