Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 7 (til artikel 2) præciserer, at det er medlemsstaterne, der vælger luftfartstjenesteudbydernes juridiske status.
German[de]
Änderungsantrag 7 (zu Artikel 2) macht deutlich, dass der rechtliche Status der Diensteanbieter von den Mitgliedstaaten festzulegen ist.
Greek[el]
Η τροπολογία 7 (στο άρθρο 2) διευκρινίζει ότι το νομικό καθεστώς των φορέων παροχής υπηρεσιών αποτελεί θέμα επιλογής των κρατών μελών.
English[en]
Amendement 7 (on Article 2) clarifies that the legal statute of service providers is a choice of Member States.
Spanish[es]
La enmienda 7 (al artículo 2) aclara que la situación jurídica de los prestadores de servicios la decidirán los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 7 (2 artikla) selvennetään, että palveluntarjoajan oikeudellinen asema on jäsenvaltion valittavissa.
French[fr]
L'amendement 7 (concernant l'article 2) précise que le statut juridique des prestataires de services est laissé au choix des États membres.
Italian[it]
L'emendamento 7 (Articolo 2) precisa che lo statuto giuridico dei prestatori di servizi è di competenza degli Stati membri.
Dutch[nl]
Amendement 7 (artikel 2) verduidelijkt dat het aan de lidstaten is om het legaal statuut van de dienstverleners vast te leggen.
Portuguese[pt]
A alteração 7 (relativa ao artigo 2o) deixa claro que o estatuto legal dos prestadores de serviços fica à discricionariedade dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Genom ändringsförslag 7 (avseende artikel 2) klargörs att det är medlemsstaterna som avgör tjänsteleverantörernas juridiska form.