Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For produktionsaaret 1983/84 fastsaettes den producentstoette til tomatkoncentrat, der omhandles i artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 516/77, for 100 kg inklusive primaeremballage for foelgende produkt:
Greek[el]
Για την περίοδο 1983/84, το ποσό ενισχύσεως στην παραγωγή, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77, για τον τοματοπολτό, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης συσκευασίας, για το ακόλουθο προϊόν:
English[en]
For the 1983/84 marketing year, the production aid referred to in Article 3a of Regulation (EEC) No 516/77 for tomato concentrates shall be the following amount for 100 kilograms, immediate packing included, of the following product:
French[fr]
Pour la campagne 1983/1984, le montant de l'aide à la production pour les concentrés de tomates, visée à l'article 3 bis du règlement (CEE) no 516/77, est fixé pour 100 kilogrammes, emballage immédiat compris, pour le produit suivant:
Italian[it]
Per la campagna suddetta, l'aiuto alla produzione per i concentrati di pomodori, di cui all'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 516/77, è fissato, imballaggio immediato compreso, per il prodotto seguente:
Dutch[nl]
Voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt voor tomatenconcentraat per 100 kg de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 516/77 bedoelde produktiesteun voor het volgende produkt, inclusief onmiddellijke verpakking, vastgesteld op: