Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer vullis nie verwyder word nie, lok dit rotte, vlieë en kakkerlakke.
Arabic[ar]
والنفايات غير المجموعة تجذب الجرذان، الذباب، والصراصير.
Cebuano[ceb]
Ang dili mahakot nga mga basura modanig mga ilaga, langaw, ug uk-ok.
Czech[cs]
Nevyvezené odpadky přitahují potkany, mouchy a šváby.
Danish[da]
Affald tiltrækker rotter, fluer og kakerlakker.
German[de]
Nicht abgeholter Müll zieht Ratten, Fliegen und Kakerlaken an.
Ewe[ee]
Gbeɖuɖɔ si woli kɔe ɖi la hea afiwo, nudzodzoewo kple gbagbladzawo.
Greek[el]
Τα σκουπίδια που δεν έχουν περισυλλεγεί προσελκύουν αρουραίους, μύγες και κατσαρίδες.
English[en]
Uncollected garbage attracts rats, flies, and cockroaches.
Spanish[es]
La basura sin recoger atrae a las ratas, las moscas y las cucarachas.
Finnish[fi]
Joka puolella lojuvat jätteet houkuttelevat rottia, kärpäsiä ja torakoita.
French[fr]
Les immondices non collectées attirent les rats, les mouches et les cafards.
Hungarian[hu]
Az el nem szállított szemét vonzza a patkányokat, legyeket és a csótányokat.
Iloko[ilo]
Dagiti di makolekta a basura araken dagiti utot, ngilaw, ken ipes.
Italian[it]
I rifiuti non raccolti attirano ratti, mosche e scarafaggi.
Malagasy[mg]
Manintona voalavo, lalitra, ary kalalao ny fako tsy misy maka.
Malayalam[ml]
നീക്കംചെയ്യാത്ത ചപ്പുചവറുകൾ എലികളെയും ഈച്ചകളെയും പാററകളെയും ആകർഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Søppel som ikke blir hentet, trekker til seg rotter, fluer og kakerlakker.
Dutch[nl]
Afval dat niet wordt opgehaald, trekt ratten, vliegen en kakkerlakken aan.
Northern Sotho[nso]
Ditlakala tšeo di sa olelwego di gogela magotlo, dintši le maphene.
Nyanja[ny]
Zinyalala zosachotsedwa zimaitana makoswe, ntchentche, ndi mphemvu.
Portuguese[pt]
O lixo não coletado atrai ratos, moscas e baratas.
Slovak[sk]
Neodvážaný odpad láka potkany, muchy a šváby.
Shona[sn]
Marara asingatorwi anokwezva makonzo, nhunzi, uye mapete.
Southern Sotho[st]
Lithōle tse sa hlekoeng li hapa tlhokomelo ea litoeba, lintsintsi le maphele.
Swedish[sv]
Avskrädeshögar lockar till sig råttor, flugor och kackerlackor.
Swahili[sw]
Takataka isiyozolewa huleta panya, nzi, na mende.
Tamil[ta]
அகற்றப்படாத குப்பைக்கூளங்கள் எலி, ஈக்கள், கரப்பான் பூச்சிகள் ஆகியவற்றைக் கவர்கின்றன.
Telugu[te]
చెత్తఎత్తకుండా వదిలేస్తే ఎలుకలు, ఈగలు, బొద్దింకలు చేరతాయి.
Tagalog[tl]
Ang hindi nakokolektang basura ay umaakit sa mga daga, langaw, at ipis.
Tswana[tn]
Matlakala a a sa olelweng a oka magotlo, dintsi, le mafele.
Tahitian[ty]
Ia ore te mau hairiiri e ohihia, e î mai ïa te iore, te ra‘o e te popoti.
Xhosa[xh]
Inkunkuma engathuthwayo itsala iimpuku, iimpukane namaphela.
Chinese[zh]
未经清理的垃圾引来老鼠、苍蝇和蟑螂。
Zulu[zu]
Izibi ezingathuthiwe zibangela amagundwane, izimpukane, kanye namaphela.