Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لست هنا من أجل الإستئجار أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не си тук за квартирата, нали?
Czech[cs]
Vy tu nejste kvůli nájmu, že ne?
English[en]
You're not really here for a rental, are you?
Spanish[es]
No estás aquí por un alquiler, ¿verdad?
French[fr]
Vous n'êtes pas venue pour la location, n'est ce pas?
Hebrew[he]
את לא ממש כאן כדי להשכיר, נכון?
Hungarian[hu]
Nem a szoba miatt jöttél ide, ugye?
Dutch[nl]
Je bent hier niet echt om te huren, he?
Polish[pl]
Nie przyszła tu pani, żeby je wynająć, prawda?
Portuguese[pt]
Não veio aqui pelo aluguel, não é?
Romanian[ro]
De fapt, n-ai venit aici ca sa inchiriezi apartamentul, nu-i asa?
Serbian[sr]
Ti nisi ovde zbog iznajmljivanja, zar ne?
Turkish[tr]
Sen kira için falan gelmedin değil mi?