Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når man ser nærmere på disse prognoser, opdager man, at det ikke blot er en forøgelse af naturgassens mængde og markedsandel, der tages under behandling.
German[de]
Diese Vorausschätzungen beziehen sich nicht nur auf die Steigerung der Einfuhren und den wachsenden Marktanteil von Erdgas.
Greek[el]
Εξετάζοντας αυτές τις προβλέψεις, βλέπει κανείς ότι δεν είναι μόνο η διεύρυνση του όγκου και του μεριδίου αγοράς του φυσικού αερίου υπό συζήτηση.
English[en]
In considering these forecasts it is not merely an expansion in the volume and market share of gas which is under discussion.
Spanish[es]
Al examinar estas previsiones se observa que no se trata sólo de un incremento de la utilización del gas en términos de volumen y de cuota de mercado.
Finnish[fi]
Ennusteet eivät koske ainoastaan kaasun määrää ja markkinaosuutta.
French[fr]
En examinant ces évaluations, on s'aperçoit que ce n'est pas uniquement l'expansion du volume et de la part de marché du gaz qui est en question.
Italian[it]
L'esame di tali stime non riguarda soltanto la questione dell'espansione del volume e della quota di mercato del gas.
Dutch[nl]
De hierboven besproken voorspellingen hebben niet alleen betrekking op de toename van het totale volume en van het marktaandeel van aardgas.
Portuguese[pt]
Ao analisar estas previsões, constata-se que não está meramente em discussão a expansão do gás em termos de volume e de parte de mercado.
Swedish[sv]
När man studerar dessa prognoser bör det noteras att det inte bara handlar om en ökning av gas i fråga om volym eller marknadsandel.