Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) други стоки с разрешение на митническите органи.
Czech[cs]
c) pro jiné zboží, pokud to celní orgány povolí.
Danish[da]
c) andre varer, hvis toldmyndighederne giver tilladelse til det.
German[de]
c) andere Waren, wenn die Zollbehörden dies zulassen.
Greek[el]
γ) άλλα εμπορεύματα, όταν το επιτρέπουν οι τελωνειακές αρχές.
English[en]
(c) other goods, where this is authorized by the customs authorities.
Spanish[es]
c) otras mercancías, cuando las autoridades aduaneras lo autoricen.
Estonian[et]
c) muu tolli poolt lubatud kaup.
Finnish[fi]
c) muut tavarat tulliviranomaisten luvalla.
French[fr]
c) d'autres marchandises, lorsque les autorités douanières l'autorisent.
Hungarian[hu]
c) a vámhatóságok által engedélyezett egyéb áruk.
Italian[it]
c) altre merci, quando l'autorità doganale lo autorizzi.
Lithuanian[lt]
c) kitas prekes, jeigu muitinė leidžia.
Latvian[lv]
c) citām precēm, ja to atļauj muitas dienesti.
Maltese[mt]
(ċ) merkanzija oħra, meta din tkun awtorizzata mill-awtoritajiet doganali.
Dutch[nl]
c) andere goederen, wanneer de douaneautoriteiten dit toestaan.
Polish[pl]
c) inne towary, o ile zezwolą na to organy celne.
Portuguese[pt]
c) Outras mercadorias, quando as autoridades aduaneiras o autorizarem.
Romanian[ro]
(c) alte mărfuri, în cazul în care acest lucru este autorizat de către autoritățile vamale.
Slovak[sk]
c) iný tovar, ak to povolia colné orgány.
Slovenian[sl]
(c) drugega blaga, če carinski organi to odobrijo.
Swedish[sv]
c) Andra varor, om tullmyndigheterna tillåter detta.