Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Αν αναλύσουμε τι κοινό έχουν αυτές οι χώρες και περιοχές, καταλήγουμε σε ένα εντυπωσιακό συμπέρασμα: δαπανούν συνήθως περισσότερα κονδύλια από τον μέσο όρο για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη διά βίου μάθηση, έχουν το υψηλότερο ποσοστό δαπανών Ε&Α στο ΑΕγχΠ και διαθέτουν μέσα που υποστηρίζουν την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών και προϊόντων στον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα.
English[en]
If we analyse what these countries and regions have in common, we find a striking pattern. They are usually spending above the average for education, training and lifelong learning, have the highest share of R&D spending in GDP and have instruments to support the uptake of new technologies and products in the public and private sectors.
Hungarian[hu]
Ha megvizsgáljuk, hogy mi a közös ezekben az országokban és régiókban, feltűnik, hogy ott rendszerint az átlagosnál többet költenek az oktatásra, a képzésre és az egész életen át tartó tanulásra, a GDP kimagaslóan nagy részét fordítják kutatás-fejlesztésre, és mind a köz-, mind a magánszférában eszközöket dolgoztak ki az új technológiák és termékek elterjesztésére.
Portuguese[pt]
Se analisarmos o que estes países e regiões têm em comum, encontramos certas características marcantes: em geral, gastam mais do que a média com a educação, a formação e a aprendizagem ao longo da vida, têm o nível mais elevado de despesas com I&D em percentagem do PIB e dispõem de instrumentos que lhes permitem apoiar a introdução de novas tecnologias e produtos nos sectores público e privado.
Swedish[sv]
Om vi granskar vad dessa länder och regioner har gemensamt finner vi ett påfallande mönster: de lägger vanligen ut mer än genomsnittet på utbildning och livslångt lärande, de har den högsta andelen utgifter för forskning och utveckling i förhållande till BNP och de har instrument som stöder spridningen av ny teknik och nya produkter inom den offentliga och den privata sektorn.