Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this article, a State Party whose law so permits may grant the extradition of a person for any of the offences established in articles [...] of this Convention that are not punishable under its own domestic law.
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, un Estado Parte cuya legislación lo permita podrá conceder la extradición de una persona por cualesquiera de los delitos tipificados con arreglo a los artículos [...] de la presente Convención que no sean punibles de conformidad con su propio derecho interno.]
Russian[ru]
Невзирая на положения пункта 1 настоящей статьи, Государство–участник, законодательство которого допускает это, может разрешить выдачу какого-либо лица в связи с любым из преступлений, признанных таковыми в статьях [...] настоящей Конвенции, которые не являются уголовно наказуемыми согласно его собственному внутреннему законодательству .
Chinese[zh]
尽管有本条第1款的规定,但缔约国本国法律允许的,可依据本公约第[...]条确定的但根据本国法律不予处罚的任何犯罪而同意对罪犯加以引渡。