Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det vil fremgaa af det foelgende, befinder den procedure, som sagsoegerne er gaaet til Domstolen med, sig for visse anfaegtede retsakters vedkommende paa dette mellemstadium, efter beskrivelsen heraf i artikel 34, stk.
English[en]
(25) As will appear subsequently, the procedure to which the applicants have had recourse is, for a number of the measures which they are contesting, at the intermediate stage described in the first paragraph of Article 34.
Spanish[es]
(25) Como se verá después, el procedimiento que las demandantes han planteado ante el Tribunal de Justicia se encuentra, respecto a determinado número de actos que aquéllas impugnan, en ese estadio intermedio que se describe en el párrafo primero del artículo 34.
French[fr]
Comme cela apparaîtra ci-après, la procédure dont les parties requérantes ont saisi la Cour se trouve, pour un certain nombre des actes qu' elles attaquent, à ce stade intermédiaire, décrit à l' article 34, premier alinéa .
Italian[it]
Come risulterà più avanti, il procedimento introdotto dalle ricorrenti si trova, per alcuni degli atti da esse censurati, in questo stadio intermedio descritto nell' art. 34, primo comma.
Dutch[nl]
25) Zoals hierna zal blijken, bevindt de door verzoeksters aanhangig gemaakte procedure zich voor sommige van de door hen aangeklaagde handelingen in dat, in artikel 34, eerste alinea, beschreven tussenstadium.