Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جارِ التحويل الآن
Bulgarian[bg]
Докато говорим.
German[de]
Es passiert in diesen Minuten.
Greek[el]
Συμβαίνει ενώ μιλάμε.
English[en]
Happening as we speak.
Spanish[es]
Sucediendo en estos momentos.
Finnish[fi]
Parhaillaan.
French[fr]
C'est en cours.
Hebrew[he]
זה קורה בעודנו מדברים.
Croatian[hr]
Prebacuje se dok razgovaramo.
Hungarian[hu]
Jelenleg is folyamatban van.
Indonesian[id]
Sedang dikirim sekarang ini.
Italian[it]
Lo sto facendo in questo momento.
Dutch[nl]
Gebeurd terwijl we praten.
Portuguese[pt]
Está sendo transferido agora.
Romanian[ro]
S-a întâmplat cum am vorbit.
Russian[ru]
Перечисляются прямо сейчас.
Slovenian[sl]
– V teku je.
Serbian[sr]
Prebacuje se dok razgovaramo.
Thai[th]
อะฮ่ะตอนที่เรากําลังคุยกันนี่แหละ
Turkish[tr]
Biz konuşurken transfer oluyor.