Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى استجواب الادعاء له، أقر بأنه تحدث مع صاحب البلاغ في السجن لكنه أنكر أنه ناقش القضية معه، مع أنه قُبض عليهما ووجه إليهما الاتهام بخصوص إطلاق النار في ريموندس.
English[en]
In cross‐examination, he admitted that he had spoken to the author in custody but denied having discussed the case, although they were both arrested and charged in connection with the shooting at Raymonds.
Spanish[es]
En el contrainterrogatorio, admitió que había hablado con el autor en la cárcel, pero negó que hubiesen hablado del caso, si bien los dos habían sido detenidos y acusados de delitos en relación con los disparos en Raymonds.
French[fr]
En réponse à une question de l'accusation, il a reconnu avoir parlé à l'auteur pendant la garde à vue, mais a nié avoir discuté de l'affaire, qui lui valait pourtant à lui aussi d'être détenu et inculpé.