Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga kaigsoonan sa pagkapari, ako mopadayon sa paghatag og gibug-aton sa kamahinungdanon sa mga inahan sa pagpabilin sa panimalay aron sa pag-amuma, pag-atiman, ug pagbansay sa ilang mga anak diha sa mga baruganan sa pagkamatarung.
German[de]
Brüder im Priestertum, ich betone nach wie vor: Es ist wichtig, dass die Mutter zu Hause bleibt, um die Kinder zu betreuen und gemäß den Prinzipien der Rechtschaffenheit zu erziehen.
English[en]
Brethren of the priesthood, I continue to emphasize the importance of mothers staying home to nurture, care for, and train their children in the principles of righteousness.
Spanish[es]
Hermanos del sacerdocio, yo continúo recalcando la importancia de que las madres se queden en la casa para cuidar y criar a sus hijos y enseñarles a ser personas dignas en todo sentido.
French[fr]
Mes frères de la prêtrise, je continue à insister sur le fait qu’il est important que les mères restent à la maison pour prendre soin de leurs enfants et les élever dans les principes de la justice.
Italian[it]
Fratelli del sacerdozio, insisto che è importante che le madri rimangano a casa ad allevare, curare e istruire i propri figli nei principi della rettitudine.
Japanese[ja]
神権者の皆さん,母親が家庭にとどまり,義の原則のうちに子供たちを養い育てることの大切さを引き続き強調したいと思います。
Portuguese[pt]
Irmãos do sacerdócio, continuo destacando a importância de as mães ficarem em casa para criar e cuidar dos filhos, e instruí-los nos princípios da retidão.
Russian[ru]
Братья, носители священства, я еще раз подчеркиваю, как важно матерям оставаться дома, чтобы кормить, растить и воспитывать своих детей в праведности.
Samoan[sm]
Uso e o le perisitua, ou te faaauauina le faamamafa atu o le taua o tina e nonofo i le fale e fafaga, ma tausia, ma aoaoina a latou fanau i mataupu o le amiotonu.
Tagalog[tl]
Mga kapatid sa pagkasaserdote, patuloy kong binibigyang-diin ang kahalagahan ng pananatili ng mga ina sa tahanan upang arugain, alagaan, at hubugin ang kanilang mga anak sa mga alituntunin ng kabutihan.
Tongan[to]
ʻE hoku ngaahi tokoua ʻi he lakanga fakataulaʻeikí, ʻoku ou toe fakamamafaʻi atu pē ʻa e mahuʻinga ke nofo ʻa e ngaahi faʻeé ʻi ʻapi ʻo fafangaʻi mo tokangaʻi pea akoʻi ʻenau fānaú ʻi he ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e māʻoniʻoní.