Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изготвяне на планове за сигурност на информационните системи, включително аспекти на информационната сигурност,
Czech[cs]
příprava bezpečnostních plánů pro informační systémy, včetně aspektů týkajících se bezpečnosti informací,
Danish[da]
udarbejde sikkerhedsplaner for informationssystemerne, der omfatter informationssikkerhedsaspekter
German[de]
Erstellung von Sicherheitsplänen für Informationssysteme einschließlich Informationssicherheitsaspekten;
Greek[el]
εκπόνηση σχεδίων ασφαλείας για πληροφορικά συστήματα, συμπεριλαμβανομένων των πτυχών ασφάλειας των πληροφοριών,
English[en]
preparing security plans for information systems, including information security aspects,
Spanish[es]
Elaboración de planes de protección de los sistemas de información, incluidos los aspectos de seguridad de la información.
Estonian[et]
infosüsteemide turvalisuse tagamise kavade ettevalmistamine, sh infoturbe aspekte arvesse võttes;
Finnish[fi]
valmistella tietojärjestelmiä, myös tietoturvanäkökohtia, koskevia turvallisuussuunnitelmia,
French[fr]
établir des plans de sûreté pour les systèmes d’information, y compris les aspects de sécurité de l’information,
Irish[ga]
pleananna slándála a ullmhú le haghaidh córais faisnéise, gnéithe den tslándáil faisnéise san áireamh;
Croatian[hr]
izrada sigurnosnih planova za informacijske sustave, uključujući aspekte informacijske sigurnosti
Hungarian[hu]
az információbiztonsági kérdésekre is kiterjedő biztonsági tervek készítése az információs rendszerekhez,
Italian[it]
preparare piani di sicurezza per i sistemi di informazione, anche per quanto riguarda la sicurezza dell’informazione;
Lithuanian[lt]
rengti informacinių sistemų, įskaitant informacijos saugumo aspektus, saugumo planus,
Latvian[lv]
sagatavot informācijas sistēmu drošības plānus, tostarp attiecībā uz informācijas drošības aspektiem,
Maltese[mt]
it-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ sigurtà għal sistemi tal-informazzjoni, inklużi aspetti tas-sigurtà tal-informazzjoni,
Dutch[nl]
opstellen van beveiligingsplannen voor informatiesystemen, met inbegrip van informatiebeveiligingsaspecten;
Polish[pl]
przygotowywanie planów bezpieczeństwa w zakresie systemów informacyjnych, obejmujących aspekty bezpieczeństwa informacji,
Portuguese[pt]
a preparação de planos de segurança para os sistemas de informação, incluindo os aspetos de segurança da informação,
Romanian[ro]
pregătirea planurilor de securitate pentru sistemele informatice, inclusiv a aspectelor privind securitatea informațiilor;
Slovak[sk]
príprava bezpečnostných plánov pre informačné systémy vrátane aspektov informačnej bezpečnosti,
Slovenian[sl]
pripravo varnostnih načrtov za informacijske sisteme, vključno z vidiki varnosti informacij,
Swedish[sv]
Utarbeta säkerhetsplaner för informationssystem, inklusive informationssäkerhetsaspekter.