Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er i øjeblikket planer om at privatisere 150-200 virksomheder ved salg på auktion, og disse forventes solgt inden udgangen af 2002.
German[de]
150-200 Unternehmen sollen über Auktionen privatisiert werden und bis Ende 2002 verkauft sein.
Greek[el]
Έχει δρομολογηθεί η ιδιωτικοποίηση 150-200 επιχειρήσεων μέσω πλειστηριασμών και αναμένεται να πωληθούν μέχρι τα τέλη του 2002.
English[en]
A number of 150 -200 companies are currently in the pipeline for privatisation through auctions and are expected to be sold by end-2002.
Spanish[es]
La privatización por subasta de entre 150 y 200 empresas ya está encarrilada y se espera que se vendan de aquí a finales de 2002.
Finnish[fi]
Noin 150-200 yrityksen yksityistämistä huutokaupan kautta valmistellaan parhaillaan. Kyseiset yritykset on tarkoitus myydä vuoden 2002 loppuun mennessä.
French[fr]
Entre 150 et 200 entités sont pressenties pour une mise aux enchères et devraient également trouver preneur avant la fin de 2002.
Italian[it]
Circa 150-200 società sono in corso di privatizzazione mediante vendita all'asta, che dovrebbero concludersi entro la fine del 2002.
Portuguese[pt]
Um conjunto de 150-200 empresas encontram-se na lista das privatizações baseadas em leilões, devendo ser vendidas até ao final de 2002.
Swedish[sv]
Dessutom planerar man för närvarande att via auktionsförfaranden privatisera cirka 150-200 företag som förväntas säljas före utgången av 2002.