Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става, но къде?
Czech[cs]
Jasně, ale kam?
Greek[el]
Ωραία, αλλά πού;
English[en]
Sure, but where?
Spanish[es]
Claro, pero ¿adónde?
Persian[fa]
آره ، ولي کجا ؟
Finnish[fi]
Lähdetään vain, mutta minne?
French[fr]
Ben voyons, mais où?
Hebrew[he]
ודאי, אבל היכן?
Croatian[hr]
Naravno, ali gdje?
Hungarian[hu]
Jó, de hova?
Dutch[nl]
Natuurlijk, maar waar?
Polish[pl]
Dobra, ale gdzie?
Portuguese[pt]
Claro, mas onde?
Romanian[ro]
Sigur, dar unde?
Slovenian[sl]
Seveda, a kam?
Serbian[sr]
Naravno, ali gde?
Swedish[sv]
Visst, men var då?
Turkish[tr]
Tabii, ama nereye?
Vietnamese[vi]
Được, nhưng ở đâu?
Chinese[zh]
好 的 但是 去 哪里