Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس عملاً
Danish[da]
Det rager ikke mig.
Greek[el]
Άλλο είναι το θέμα...
English[en]
It's none of my business.
Hebrew[he]
לא בקשר לעסקים.
Hungarian[hu]
Nem az én dolgom.
Indonesian[id]
Ini bukan tindakan
Italian[it]
Non sono affari miei.
Macedonian[mk]
Не е моја работа во што се мешате.
Dutch[nl]
Dat is mijn zaak niet.
Portuguese[pt]
Não é da minha conta.
Serbian[sr]
Ne zanima me...
Turkish[tr]
O, benim işim değil.
Chinese[zh]
这 不是 我 的 事... ...