Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Ail fumé d’Arleux“ се отглежда в географския район върху парцели, характеризиращи се с почви от тинест до тинесто-глинест тип със съдържание на глина не повече от 30 %.
Czech[cs]
Česnek „Ail fumé d’Arleux“ se pěstuje ve vymezené oblasti na pozemcích vyznačujících se jílovitou až jílovitě-hlinitou půdou s maximálním podílem jílu 30 %.
Danish[da]
»Ail fumé d'Arleux« dyrkes i det geografiske område på marker, der er kendetegnet ved, at jorden er leret til sumpet med et lerindhold på højst 30 %.
German[de]
„Ail fumé d’Arleux“ wird in dem geografischen Gebiet auf Parzellen angebaut, die sich durch lehmige bis lehmig-tonhaltige Böden mit höchstens 30 % Ton auszeichnen.
Greek[el]
Το προϊόν «Ail fumé d’Arleux» καλλιεργείται εντός της γεωγραφικής περιοχής σε αγροτεμάχια χαρακτηριζόμενα από έδαφος πηλώδους έως πηλοαργιλώδους τύπου μέγιστης περιεκτικότητας σε άργιλο 30 %.
English[en]
‘Ail fumé d’Arleux’ is grown in the geographical area where the soil type ranges from loamy to loamy-clayey with a maximum clay content of 30 %.
Spanish[es]
El «Ail fumé d’Arleux» se cultiva en la zona geográfica en parcelas caracterizadas por un suelo que va de limoso a limoarcilloso, con un contenido máximo de arcilla del 30 %.
Estonian[et]
Küüslauku „Ail fumé d’Arleux“ kasvatatakse geograafilises piirkonnas, mille pinnas varieerub mudasest savise-mudaseni ning mille savisisaldus on kuni 30 %.
Finnish[fi]
”Ail fumé d’Arleux” -valkosipulia viljellään yksilöidyllä maantieteellisellä alueella pelloilla, joiden maalaji vaihtelee hieta- ja hiesutyypin maista hietaa, hiesua ja savea sisältäviin maihin, joissa savea on enintään 30 prosenttia.
French[fr]
L’«Ail fumé d’Arleux» est cultivé dans l’aire géographique sur des parcelles caractérisées par un sol de type limoneux à limoneux-argileux avec un maximum de 30 % d’argile.
Croatian[hr]
„Ail fumé d’Arleux” uzgaja se na zemljopisnom području na česticama s muljevitim do muljevito-glinovitim tlima s najviše 30 % gline.
Hungarian[hu]
Az „Ail fumé d’Arleux”-t a földrajzi terület olyan földjein termesztik, amelyek talaja agyagos – agyagos-hordalékos, és legfeljebb 30 %-os agyagtartalmú.
Italian[it]
L’«Ail fumé d’Arleux» è coltivato nella zona delimitata, su particelle caratterizzate da un tipo di terreno da limoso a limoso-argilloso con una percentuale massima di argilla del 30 %.
Lithuanian[lt]
„Ail fumé d’Arleux“ auginamas geografinėje vietovėje esančiuose sklypuose, kuriems būdingas dumblingas – dumblingas-molingas dirvožemis, kuriame molio yra ne daugiau kaip 30 %.
Latvian[lv]
Ail fumé d’Arleux ķiplokus audzē ģeogrāfiskajā apgabalā uz zemesgabaliem, kuriem raksturīgas smilšmāla un smilšmāla-māla augsnes, kurās ir ne vairāk par 30 % māla.
Maltese[mt]
L-“Ail fumé d’Arleux” jiġi kkultivat fiż-żona ġeografika fuq ħbula tal-art ikkaratterizzati minn ħamrija li tvarja minn raba’ grass (loam) għal raba’ grass tafli b’kontenut massimu ta’ tafal ta’ 30 %.
Dutch[nl]
De „Ail fumé d’Arleux” wordt geteeld in het afgebakende geografische gebied op percelen die gekenmerkt worden door lemige bodems tot lemig/kleiige bodems met maximaal 30 % klei.
Polish[pl]
„Ail fumé d’Arleux” uprawia się na obszarze geograficznym na działkach charakteryzujących się glebą typu mułowego lub mułowo-gliniastego zawierającą najwyżej 30 % gliny.
Portuguese[pt]
O «Ail fumé d’Arleux» é cultivado na área geográfica, em parcelas caracterizadas por solo de tipo limoso/limo-argiloso, com 30 % de argila, no máximo.
Romanian[ro]
„Ail fumé d’Arleux” este cultivat în aria geografică delimitată pe parcele caracterizate printr-un sol de tip nămolos până la nămolos-argilos, care au un conținut maxim de argilă de 30 %.
Slovak[sk]
Cesnak „Ail fumé d’Arleux“ sa v zemepisnej oblasti pestuje na pozemkoch, ktoré sa vyznačujú ílovitými a ílovito-hlinitými pôdami s maximálnym obsahom hliny 30 %.
Slovenian[sl]
Česen „Ail fumé d’Arleux“ se prideluje na geografskem območju, in sicer na zemlji, ki prehaja iz puhličastih v puhličasto-ilovnata tla, pri čemer je ilovice največ 30 %.
Swedish[sv]
”Ail fumé d’Arleux” odlas i det geografiska området på jordlotter som kännetecknas av att jorden är av typen siltjord till siltig lera med som mest 30 % lera.