Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš tam řekl svým učedníkům, aby hledali lidi.
Danish[da]
Jesus sagde til sine disciple at de skulle opsøge folk.
German[de]
Jesus gebot seinen Jüngern, nach Menschen zu suchen.
Greek[el]
Ο Ιησούς είπε εκεί στους μαθητές του να ψάξουν να βρουν ανθρώπους.
English[en]
Jesus there told his disciples to locate people.
Spanish[es]
Allí Jesús dijo a sus discípulos que buscaran a la gente.
Finnish[fi]
Jeesus käski opetuslastensa etsiä ihmisiä.
French[fr]
Jésus leur dit de chercher les personnes.
Croatian[hr]
Isus je tu ukazao svojim učenicima da pronađu ljude.
Indonesian[id]
Di sana Yesus mengatakan kepada murid-muridnya untuk mencari orang-orang.
Italian[it]
Gesù disse ai discepoli di cercare le persone.
Japanese[ja]
そこでイエスはご自分の弟子たちに人々を捜すようにと告げました。「
Korean[ko]
거기에서 예수께서는 제자들에게 사람들을 찾아내라고 말씀하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Jesus sa til sine disipler at de skulle oppsøke folk.
Dutch[nl]
Jezus gaf zijn discipelen daar de opdracht om op zoek te gaan naar mensen.
Portuguese[pt]
Ali Jesus manda que seus discípulos achassem pessoas.
Romanian[ro]
Isus le-a zis să se informeze cu privire la oameni.
Slovenian[sl]
Tam najdemo zapisano, da je svojim učencem rekel, naj iščejo ljudi.
Sranan Tongo[srn]
Jezus ben gi en discipel drape na komando foe go soekoe na sma.
Swedish[sv]
Jesus uppmanade där sina lärjungar att söka rätt på människor.
Tok Pisin[tpi]
Jisas i tokim ol disaipel ol i mas i go painim ol man.
Turkish[tr]
İsa şakirtlerine belirli insanları aramalarını söylemişti.
Ukrainian[uk]
Ісус наказав їм вишукувати людей.