Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والوحدة مسؤولة عن جمع المعلومات عن أماكن وجود أولئك الفارين وأنشطتهم وعن مواقعهم بدقة وعن توفير الدعم للسلطات الوطنية لإنفاذ القانون لكي يتم القبض عليهم.
English[en]
The unit is responsible for gathering intelligence on the whereabouts and activities of those fugitives and on their precise locations, and for providing support to national law-enforcement authorities to effect their arrests.
Spanish[es]
Esta dependencia es responsable de recopilar información sobre el paradero y las actividades de los fugitivos y sobre su ubicación precisa, así como de proporcionar apoyo a las autoridades policiales del país de que se trate para que procedan a la detención.
French[fr]
Cette équipe est chargée de collecter des renseignements sur l’endroit exact où se trouvent les fugitifs et sur les activités qu’ils mènent, ainsi que d’aider les forces de l’ordre nationales à procéder à leur arrestation.
Russian[ru]
Эта группа отвечает за сбор данных о местонахождении и действиях таких разыскиваемых лиц и об их точном месторасположении, а также за предоставление поддержки национальным правоохранительным органах с целью их ареста.
Chinese[zh]
这个单位应负责搜集情报,了解这些逃犯的下落和活动以及他们确切的所在地,并支助国家执法当局对他们执行逮捕。