Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde beginsel waaroor daardie jong meisie geskryf het, naamlik gehoorsaamheid aan Jehovah se bevele, word ook op ander gebiede deur die Getuies toegepas.
Bulgarian[bg]
Свидетелите на Йехова също и в други области проявяват това уважение към заповедите на Йехова, както младото момиче, за което говорихме.
Czech[cs]
I v jiných věcech se svědkové drží zásady, kterou uvedla tato mladá dívka ve svém dopise — totiž poslušnosti Jehovových příkazů.
Danish[da]
Dette princip om at adlyde Jehovas bud, som denne unge pige gav udtryk for, efterlever Jehovas vidner også på andre områder.
German[de]
Die Zeugen halten sich auch auf anderen Gebieten an den Grundsatz, den das junge Mädchen in seinem Brief anführte, nämlich Jehova zu gehorchen.
Greek[el]
Την αρχή της υπακοής στις εντολές του Ιεχωβά, που ανάφερε το κορίτσι εκείνο, την εφαρμόζουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και σε διάφορους άλλους τομείς.
English[en]
The same principle of obeying Jehovah’s commands, cited by that young girl, is applied by the Witnesses in other areas.
Spanish[es]
Los Testigos de otros lugares aplican ese mismo principio de obedecer los mandatos de Jehová, citado por esa joven.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat soveltavat tuon nuoren tytön mainitsemaa periaatetta Jehovan käskyjen tottelemisesta elämän muillakin alueilla.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah d’autres pays montrent le même respect envers les commandements de Jéhovah que la jeune fille dont nous venons de parler.
Hiligaynon[hil]
Ina man nga prinsipio tuhoy sa pagtuman sa mga sugo ni Jehova, nga ginbalikwat sang lamharon nga bata nga babayi, gin-aplikar sang mga Saksi sa iban nga bahin.
Indonesian[id]
Prinsip yang sama untuk mentaati perintah-perintah Yehuwa, yang dikutip oleh gadis muda itu, diterapkan oleh Saksi-Saksi di daerah-daerah lain.
Icelandic[is]
Vottar Jehóva lifa eftir þessari sömu meginreglu um að hlýða boðum Guðs, sem unga stúlkan gat um, á öðrum sviðum lífsins.
Italian[it]
Lo stesso principio citato da quella ragazza — ubbidire ai comandi di Geova — è seguito dai Testimoni anche in altri campi.
Japanese[ja]
その少女が引き合いに出した,エホバのご命令に従うという同じ原則は,他の分野においてもエホバの証人に適用されます。
Korean[ko]
그 소녀가 언급한, 여호와의 명령에 순종하는 것에 관한 동일한 원칙은 다른 지역의 증인에게도 적용된다. 성경에 기록되어 있는 하나님의 명령 중 가장 중요한 것 몇가지는 이러하다.
Malagasy[mg]
Ny Vavolombelon’i Jehovah any amin’ny tany hafa dia mampiseho fanajana ireo didin’i Jehovah sahala amin’ilay zazavavy vao avy noresahintsika teo.
Malayalam[ml]
ഈ ബാലിക പരാമർശിച്ച യഹോവയുടെ കൽപ്പനകളെ അനുസരിക്കുന്നതിലുള്ള ഇതേ തത്വം സാക്ഷികൾ മററു രംഗങ്ങളിലും ബാധകമാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
त्या तरुण मुलीने अवतरित केलेल्या यहोवाच्या आज्ञांना अधीन राहण्याचे हे तत्व इतर भागातील यहोवाचे साक्षीदार लागू करतात.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner følger også prinsippet om å holde Jehovas bud, som denne unge piken nevnte, på andre områder i livet.
Dutch[nl]
Hetzelfde beginsel van gehoorzaamheid aan Jehovah’s geboden dat door dit meisje werd aangehaald, wordt door de Getuigen elders toegepast.
Polish[pl]
Przytoczoną przez tę dziewczynę zasadę posłusznego przestrzegania nakazów Bożych Świadkowie Jehowy stosują także w innych dziedzinach.
Portuguese[pt]
O mesmo princípio de obedecer aos mandamentos de Jeová, mencionado por aquela mocinha, é aplicado pelas Testemunhas em outros aspectos.
Russian[ru]
Этот же принцип повиновения заповедям Иеговы, процитированный той юной девушкой, применяется Свидетелями и в других областях.
Shona[sn]
Nheyo imwe cheteyo yokuteerera mirairo yaJehovha, yakadudzwa nomusikana muduku iyeyo, inoshandiswa neZvapupu zviri mudzimwe nharaunda.
Southern Sotho[st]
Molao-motheo o tšoanang oa ho mamela litaelo tsa Jehova, o boletsoeng ke ngoanana eo e monyenyane, o sebelisoa ke Lipaki tse libakeng tse ling.
Swedish[sv]
Denna princip om lydnad mot Jehovas bud, som citerades av den unga flickan, tillämpas av Jehovas vittnen på andra områden i livet.
Tamil[ta]
அந்த இளம் பெண் குறிப்பிட்டிருந்த விதமாக யெகோவாவின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருக்கும் அதே நியமமே, மற்ற பகுதிகளிலுள்ள சாட்சிகளால் பின்பற்றப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang ganiyan ding simulain ng pagsunod sa mga utos ni Jehova, na binanggit ng dalagitang iyan, ay ikinakapit ng mga Saksi sa mga ibang lugar.
Turkish[tr]
Bu genç kız tarafından gösterilen Yehova’nın emirlerine itaat etmekle ilgili prensip, başka yerlerde bulunan Şahitler tarafından da aynen uygulandı.
Tsonga[ts]
Nawu lowu fanaka wo yingisa milawu ya Yehova, lowu tshahiweke hi nhwanyana yoloye lontsongo, wa tirhisiwa hi Timbhoni etindhawini tin’wana.
Ukrainian[uk]
Той самий принцип, щоб слухатись наказів Єгови, якого цитувала та молода дівчина, також стосується до свідків Єгови в інших справах життя.
Zulu[zu]
Isimiso esifanayo sokulalela imiyalo kaJehova, esacashunwa yileyontombazane encane, oFakazi bayasisebenzisa kwezinye izici.