Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الجديد ، كعك مكوب ؟
Bulgarian[bg]
Какво става, кексче?
English[en]
What's going on, cupcake?
Estonian[et]
Mis uudist, krsikoogike?
French[fr]
Quoi de neuf, chérie?
Croatian[hr]
Što ima, kolačiću?
Hungarian[hu]
Mizu, virágszálam?
Italian[it]
Che succede, dolcezza?
Polish[pl]
Co się tu dzieje?
Portuguese[pt]
O que se passa, bolinho?
Russian[ru]
Какие дела, кексик?
Serbian[sr]
Što ima, kolačiću?
Turkish[tr]
Nasılsın şekerparem?