Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Кутии, папки и други подобни, съдържащи комплекти канцеларски материали, от хартия или картон
Czech[cs]
Krabice, tašky, brašny a psací soupravy obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru nebo lepenky
Danish[da]
Æsker, mapper o.l. af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter mv.
German[de]
Zusammenstellungen von Schreibwaren in Schachteln, Taschen und ähnlichen Behältnissen, aus Papier oder Pappe
Greek[el]
Κουτιά, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας
English[en]
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Spanish[es]
Cajas, bolsas y presentaciones similares de papel o cartón con un surtido de artículos de correspondencia
Estonian[et]
Paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad valiku paberikaupu
Finnish[fi]
Paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.
French[fr]
Boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou en carton, renfermant un assortiment d’articles de correspondance
Croatian[hr]
Kutije, vrećice, notesi i slična pakiranja od papira ili kartona koja sadrže pribor za dopisivanje
Hungarian[hu]
Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa
Italian[it]
Scatole, involucri a busta, ecc. di carta o cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza
Lithuanian[lt]
Popierinės arba kartoninės dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai su popieriniais raštinės reikmenimis
Latvian[lv]
Papīra vai kartona kārbas, mapes, kabatas grāmatiņas un rakstāmpiederumu komplekti ar papīra kancelejas piederumu sortimentu
Maltese[mt]
Kaxex, boroż, kartieri u pakketti għall-kitba (compendiums), tal-karta jew tal-kartun, li fihom taħlita ta’ kartolerija tal-karti
Dutch[nl]
Assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton
Polish[pl]
Pudełka, torby, portfele i zestawy piśmienne, z papieru lub tektury, zawierające asortyment piśmiennych artykułów papierniczych
Portuguese[pt]
Caixas, etc., de papel ou cartão, contendo um sortido de artigos para correspondência
Romanian[ro]
Cutii, pungi, mape și seturi de scris din hârtie sau din carton, conținând articole de papetărie din hârtie
Slovak[sk]
Škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy z papiera alebo lepenky, obsahujúce potreby na korešpondenciu
Slovenian[sl]
Kompleti za dopisovanje v škatlah, torbah, mapah in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona
Swedish[sv]
Askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.