Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každá bomba bude pomstěna.
Danish[da]
Fra nu af bliver hver bombe besvaret med en bombe.
English[en]
Every bomb will be retaliated.
Spanish[es]
Cada bomba será contraatacada.
Estonian[et]
Nüüd maksame iga pommi eest kätte!
Persian[fa]
با تمام بمب ها جبران کنيد
Finnish[fi]
Jokaiseen pommiin vastataan.
French[fr]
Chaque bombe a frappé.
Hebrew[he]
45 נתחיל לירות בחזרה. כל פצצה תתוגמל.
Croatian[hr]
Od tada počinje naša odmazda.
Hungarian[hu]
Minden egyes bombáért megfizetnek.
Indonesian[id]
Semua bom harus dibalas.
Italian[it]
Ogni bomba dovrà andare a segno.
Lithuanian[lt]
Bus atsakyta už kiekvieną bombą.
Norwegian[nb]
Fra nå av blir hver bombe gjengjeldt med bomber.
Polish[pl]
Każda bomba doczeka się odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Todas as bombas terão retaliação.
Romanian[ro]
Fiecare bombă va fi împrăstiată.
Russian[ru]
Каждая бомба должна быть отомщена.
Slovenian[sl]
Vsaka bomba pomeni maščevanje.
Serbian[sr]
Svaka bomba će da bude osvećena.
Swedish[sv]
Vi besvarar bomb med bomb.
Turkish[tr]
her bombaya karşılık verilecek.