Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Komise může za tímto účelem vzít v úvahu faktory uvedené v odstavcích # a
Danish[da]
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # og
German[de]
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigen
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # και
English[en]
To this effect, the Commission may take into account, where relevant, factors of the type listed in paragraphs # and
Spanish[es]
Con este fin, la Comisión podrá tener en cuenta, en su caso, factores como los enumerados en los apartados # y # anteriores
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijät
French[fr]
À cet effet, la Commission peut tenir compte, le cas échéant, de facteurs du type de ceux énumérés dans les paragraphes # et
Hungarian[hu]
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket is
Italian[it]
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # e
Lithuanian[lt]
Dėl to prireikus Komisija gali atsižvelgti į # ir # dalyse išvardytų rūšių veiksnius
Latvian[lv]
Šajā nolūkā Komisija var atkarībā no apstākļiem ņemt vērā #. un #. punktā minētos faktorus
Maltese[mt]
Għal dan il-għan il-Kummissjoni għandha tqis, fejn rilevanti, il-fatturi ta
Dutch[nl]
Hierbij kan de Commissie indien nodig rekening houden met factoren als bedoeld in de leden # en
Polish[pl]
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # i
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Comissão pode ter em conta, quando necessário, factores como os enumerados nos nos # e
Slovak[sk]
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # a
Slovenian[sl]
V ta namen lahko Komisija po potrebi upošteva dejavnike iz odstavkov # in
Swedish[sv]
I detta syfte får kommissionen i tillämpliga fall beakta kriterier av den typ som anges i punkterna # och