Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز لممثل كل منظمة يسري بشأنها اتفاق خاص مشار اليه في الفقرة 2 من المادة الرابعة أن يشارك في اللجنة التوجيهية بنفس الحقوق التي يتمتع بها أعضاء تلك اللجنة، باستثناء الحق في التصويت.
English[en]
A representative of each organization for which a special agreement referred to in Article IV.2 is in force may participate in the Steering Committee with the same rights as members of that Committee except the right to vote.
Spanish[es]
Un representante de cada organización respecto de la cual esté en vigor un acuerdo especial del tipo mencionado en el párrafo 2 del artículo IV podrá participar en el Comité Directivo con los mismos derechos que los miembros de ese Comité, exceptuando el derecho de voto.
French[fr]
Un représentant de chaque organisation à l’égard de laquelle un accord spécial visé à l’article IV.2 est en vigueur peut participer aux travaux du Comité directeur avec les mêmes droits que les membres du Comité, à l’exception du droit de vote.
Russian[ru]
В работе Руководящего комитета может участ-вовать на тех же правах, что и члены этого Комитета, за исключением права голоса, представитель любой организации, заключившей действующее специальное соглашение, упомянутое в статье IV.2.
Chinese[zh]
订有第四.2条所指特别协议的每一个组织的各一名代表可参加指导委员会,拥有与该委员会的成员相同的权利,但无表决权。