Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият цивилен трафик е спрян по улиците и магистралите.
Czech[cs]
Veškerý civilní provoz po komunikacích je zablokován.
German[de]
Alle Straßen sind für den zivilen Verkehr gesperrt.
Greek[el]
Απαγορεύεται η κίνηση πολιτών σε δρόμους και λεωφόρους.
English[en]
All civilian traffic is barred from streets and highways.
Spanish[es]
Todo el tráfico civil está cerrado en calles y carreteras.
Finnish[fi]
Siviilien liikenne on estetty kaduilla ja valtateillä.
Croatian[hr]
Civilni promet je zabranjen na ulicama i autocestama.
Hungarian[hu]
Minden polgári közlekedés blokkolva az utakon és autópályákon.
Italian[it]
Traffico civile bloccato su strade e autostrade.
Norwegian[nb]
Alle gater og motorveier er stengt for sivil trafikk.
Dutch[nl]
Al het burgerlijke verkeer is afgesloten van straten en snelwegen.
Polish[pl]
Zabrania się ruchu cywilnego na ulicach i autostradach.
Portuguese[pt]
o tráfico civil está proibido nas ruas e estradas.
Romanian[ro]
Civilii nu mai au acces pe străzi şi pe autostrăzi.
Slovenian[sl]
Civilni promet po ulicah in avtocestah je prepovedan.
Serbian[sr]
Civilni promet je zabranjen na ulicama i autocestama.
Swedish[sv]
All civiltrafik är förbjuden på gator och motorvägar.
Turkish[tr]
Tüm karayolları ve sokaklar sivil trafiğe kapatılmıştır.