Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wegen dieser sozialen Fellpflege haben die kranken Ameisen eine viel bessere Überlebenschance als jene, die nicht behandelt werden.
English[en]
Because of this social grooming behaviour, the sick ants have a much better chance of surviving compared to those who are not treated.
Spanish[es]
Gracias a este comportamiento de cuidado social, las hormigas enfermas poseen muchas más posibilidades de sobrevivir que los individuos que no reciben ese tratamiento.
French[fr]
Grâce à ce comportement social de nettoyage, les fourmis malades ont bien plus de chances de survivre que celles qui ne sont pas «traitées».
Italian[it]
A causa di questo comportamento di pulizia sociale, le formiche malate hanno molte più probabilità di sopravvivere rispetto a quelle che non ricevono cure.
Polish[pl]
Ze względu na to oporządzanie, chore mrówki mają większe szanse na przeżycie w porównaniu do tych, które nie są objęte kuracją.