Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الاقل بهذه الطريقة, نُبقي أعيننا عليها
Bulgarian[bg]
Поне този път ще я държим под око.
Bosnian[bs]
Barem ćemo je ovako držati na oku.
Greek[el]
Τουλάχιστον, έτσι θα την έχουμε μπροστά στα μάτια μας.
English[en]
At least this way we keep her in our sights.
Spanish[es]
Por lo menos de esta manera la tendremos a la vista
Finnish[fi]
Ainakin voimme pitää häntä silmällä.
French[fr]
Au moins de cette manière on la garde à vue.
Hebrew[he]
לפחות כך נוכל לפקוח עליה עין.
Hungarian[hu]
Így legalább szem előtt lesz.
Italian[it]
Almeno cosi'potremo tenerla d'occhio.
Dutch[nl]
Op deze manier kunnen we haar nog in de gaten houden.
Polish[pl]
Tak przynajmniej, będziemy jej pilnować.
Portuguese[pt]
Pelo menos assim a manteremos à vista.
Romanian[ro]
Cel puţin în felul ăsta, o ţinem la vedere.
Russian[ru]
А так мы хоть сможем за ней приглядеть.
Slovenian[sl]
Tako jo imamo vsaj na očeh.
Turkish[tr]
En azından gözümüz üstünde olacak.