Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да останеш, колкото си поискаш, но наистина трябва да си вземеш собствено легло, окей?
Czech[cs]
A můžeš zůstat jak dlouho chceš, ale musíš si určitě sehnat vlastní spacák, okay?
Greek[el]
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλά
Spanish[es]
Y puedes quedarte todo el tiempo que quieras...... pero realmente necesitas conseguir tu propia bolsa de dormir, ¿ de acuerdo?
Hungarian[hu]
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?
Portuguese[pt]
E pode ficar quanto quiser, mas você precisa mesmo ter o seu próprio saco de dormir, certo?
Romanian[ro]
Şi poţi să stai cât de mult vrei, dar trebuie neapărat să îţi iei propriul tău sac de dormit, bine?
Turkish[tr]
İstediğin kadar kalabilirsin.Ama kendi uyku tulumunu alman gerek