Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبين هذا الانشطار طريقة بناء المصطلح بشكل مبسط وتمييزي وغالباً في قالب نمطي، مما يحجب الرؤية عن تداخل العوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والجنسانية التي تواجهها النساء في جميع أنحاء العالم( ).
English[en]
This dichotomy exposes the simplistic, discriminatory and often stereotypical manner of construction, thereby obscuring the intersectionality of political, economic, social, cultural, and gender factors faced by all women around the world.
French[fr]
Cette dichotomie révèle la manière de construction simpliste, discriminatoire et souvent stéréotypée qui occulte la conjugaison des facteurs politiques, économiques, sociaux, culturels et sexospécifiques à laquelle font face toutes les femmes dans le monde.
Chinese[zh]
这两种赫然迥异的思维,反映了对法律解释采取的简单、歧视和往往顽固不化的方式,由此,抹杀了全世界妇女所面临的政治、经济、文化和性别等因素相互交错的现状。