Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически кафемашини и машини за приготвяне на чай и подобни апарати за приготвяне на топли напитки
Czech[cs]
Elektrické stroje pro přípravu čaje a kávy a jiné podobné přístroje pro přípravu teplých nápojů
Danish[da]
Elektriske te- og kaffemaskiner samt andre lignende apparater til tilberedning af varme drikke
German[de]
Elektrische Tee- und Kaffeemaschinen und andere ähnliche Geräte für die Zubereitung von Heißgetränken
Greek[el]
Ηλεκτρικές τσαγιέρες και καφετιέρες και άλλες συναφείς συσκευές παρασκευής ζεστών ροφημάτων
English[en]
Electric tea and coffee machines and other similar apparatus for making hot drinks
Spanish[es]
Aparatos eléctricos de café y de té y otros aparatos similares para la preparación de bebidas calientes
Estonian[et]
Elektrilised kohvi- ja teeseadmed ja muud seadmed kuumade ja külmade jookide valmistamiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset teen- ja kahvinkeittimet ja muut vastaavat laitteet kuumien juomien valmistamiseen
French[fr]
Cafetières et théières électriques et autres appareils similaires pour la préparation de boissons chaudes
Hungarian[hu]
Tea- és kávéfőző gépek, valamint más meleg ital-készítő elektromos készülékek
Italian[it]
Teiere e caffettiere elettriche e altre apparecchiature analoghe per la preparazione di bevande calde
Lithuanian[lt]
Elektriniai arbatinukai ir elektrinės kavavirės bei kita panašaus pobūdžio aparatūra šiltiems gėrimams ruošti
Latvian[lv]
Elektriskie tējas un kafijas aparāti un citi līdzīgi aparāti siltu dzērienu pagatavošanai
Maltese[mt]
Magni elettriċi tat-te u tal-kafè u apparat simili ieħor għat-tħejjija ta' xorb kiesaħ u sħun
Dutch[nl]
Elektrische thee- en koffiemachines en andere dergelijke apparatuur voor het bereiden van warme dranken
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne do przygotowywania herbaty i kawy oraz podobne urządzenia do przygotowywania ciepłych napojów
Portuguese[pt]
Cafeteiras e chaleiras eléctricas e outros aparelhos similares para preparar bebidas quentes
Romanian[ro]
Masini electrice pentru ceai si cafea si alta aparatura similara pentru prepararea bauturilor calde
Slovak[sk]
Elektrické stroje na prípravu čaju a kávy a iné podobné prístroje na prípravu horúcich nápojov
Slovenian[sl]
Električni aparati za pripravo čaja in kave in drugi podobni aparati za pripravo toplih napitkov
Swedish[sv]
Elektriska te- och kaffemaskiner och andra liknande apparater för beredning av varma drycker