Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, už jsem tě viděl řadit.
Greek[el]
Όχι, σ'έχω δει να οδηγείς.
English[en]
No, I've seen you operate a stick shift.
Spanish[es]
No, te he visto conducir un auto normal.
Finnish[fi]
Olen nähnyt, miten käytät vaihdetta.
French[fr]
Non, je t'ai déjà vu au volant.
Croatian[hr]
Ne, vidio sam te kakav si sa mjenjačem.
Hungarian[hu]
Nem, már láttam, hogy váltasz sebességet.
Italian[it]
No, ho visto come usi il cambio manuale.
Polish[pl]
Nie, widziałem jak obsługujesz ręczną skrzynię biegów.
Portuguese[pt]
Não, já vi você dirigir.
Romanian[ro]
Nu, am văzut cum umbli cu un schimbător de viteze.