Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا مبكّر ؟
Czech[cs]
Moc brzo?
German[de]
Zu früh?
Greek[el]
Είναι πολύ νωρίς;
English[en]
Too soon?
Spanish[es]
¿Demasiado pronto?
Estonian[et]
Liiga ruttu?
French[fr]
Trop tôt?
Hebrew[he]
יותר מדי מוקדם?
Croatian[hr]
Prerano?
Indonesian[id]
Terlalu cepat?
Italian[it]
Troppo presto?
Macedonian[mk]
Премногу рано?
Polish[pl]
Za wcześnie?
Portuguese[pt]
Muito cedo?
Romanian[ro]
E prea devreme?
Russian[ru]
Ещё рано?
Slovak[sk]
Príliš skoro?
Slovenian[sl]
Prekmalu?
Serbian[sr]
Prerano?
Thai[th]
เร็วไปหรือ
Turkish[tr]
Çok mu erken?