Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една от самоличностите ти има свой нрав.
Czech[cs]
Jedna z vašich osobností ukázala tvář, kterou jsme ještě neviděli.
German[de]
Eine ihrer Persönlichkeiten zeigt einfach eine Seite, die wir noch nie gesehen haben.
Greek[el]
Είναι μια από τις " άλλες " που δείχνει μιαν άλλη σου πλευρά
English[en]
It's just one of your alters showing a side we've never seen.
Spanish[es]
Fue una de tus personalidades mostrando un perfil que no conocías.
French[fr]
Il s'agit juste d'un double qui montre une facette méconnue.
Hungarian[hu]
Az egyik én eddig ismeretlen oldalát mutatja meg.
Italian[it]
E'soltanto una delle altre che mette in luce un nuovo lato di se'.
Polish[pl]
Któraś z osobowości pokazała stronę, której wcześniej nie znaliśmy.
Portuguese[pt]
É um dos alters mostrando um lado que nunca vimos.
Romanian[ro]
Doar că unul din ceilalţi îşi arată o faţă pe care nu am mai văzut-o.
Serbian[sr]
To samo jedan od likova pokazuje novu stranu karaktera.
Turkish[tr]
Alt kişiliklerinden biri hiç görmediğimiz bir yanını gösteriyor.