Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med traktatarbejdet har Jehova givet os en storslået mulighed for at vise i tusindvis, ja i millionvis af mennesker hvad der er sket med kærligheden.
Greek[el]
Και τι θαυμάσια ευκαιρία μας δίνει ο Ιεχωβά να δείξωμε στους ανθρώπους, με τις συνδυασμένες προσπάθειες μας που καταβάλλομε σ’ όλο τον κόσμο.
English[en]
And what a marvelous opportunity Jehovah is giving us to show millions, by our combined efforts world wide, ‘What Has Happened to Love’!
Finnish[fi]
Ja minkä suurenmoisen tilaisuuden Jehova antaakaan meille osoittaaksemme yhteisponnistuksillamme miljoonille ihmisille kautta maailman: ’Mitä on tapahtunut rakkaudelle’!
French[fr]
Mais Jéhovah nous donne la merveilleuse occasion de montrer à des millions de personnes ce ‘qu’est devenu l’amour du prochain’.
Hungarian[hu]
És milyen csodálatos kiváltságot ad nekünk Jehova arra, hogy egyesült erőfeszítéssel millióknak mutassuk meg: ’Mi történt a szeretettel?’!
Italian[it]
E che meravigliosa opportunità ci dà Geova di spiegare a milioni di persone, grazie al nostro sforzo congiunto in tutto il mondo, ‘Dov’è finito l’amore’!
Japanese[ja]
それで,わたしたちの一致した努力を通して『愛がどうなってしまったのか』を全世界の幾百万もの人々に示すという何とすばらしい機会をエホバは与えてくださったのでしょう!
Korean[ko]
그런데 여호와께서 우리가 세계적으로 협력하여, ‘사랑은 어떻게 되었는가?’ 라는 전도지를 사용하여 수많은 사람들에게 전하도록 마련하신 것은 얼마나 훌륭한 기회인가!
Norwegian[nb]
Jehova gir oss nå en enestående anledning til å hjelpe millioner av mennesker til å finne den ved at vi verden over deler ut traktaten ’Hvor er det blitt av kjærligheten?’
Dutch[nl]
En wat een wonderbaarlijke gelegenheid geeft Jehovah ons om door onze verenigde krachtsinspanningen over de gehele wereld miljoenen mensen over „Waar vinden wij nog liefde?” in te lichten.
Portuguese[pt]
E quão maravilhosa é a oportunidade que Jeová nos dá de mostrar a milhões, por nosso esforço conjunto em todo o mundo, ‘O Que Aconteceu ao Amor’!
Swedish[sv]
Och vilket storslaget tillfälle Jehova ger oss att visa millioner människor — genom våra förenade ansträngningar världen utöver — att man kan finna sann kärlek i vår tid!