Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и проучване в сферата на козметика и опаковки за нея, очила, очила за слънце и калъфи за очила, бижутерия, благородни материали и камъни, часовници, ръчни дамски чанти и ремъци за войнишко снаряжение, дрехи, обувки и шапки
Czech[cs]
Navrhování a výzkum v oboru kosmetiky a jejích obalů, očních brýlí, slunečních brýlí a pouzder na brýle, klenotů, vzácných materiálů a drahokamů, hodinek, kabelek a koženého zboží, oděvů, obuvi a klobouků
Danish[da]
Design og forskning forbundet med kosmetiske præparater og emballering heraf, etuier til lorgnetter, solbriller og briller, juvelerarbejder, smykker, ædle materialer og sten, armbåndsure, håndtasker og lædervarer, beklædning, fodbeklædning og hatte
German[de]
Entwurf und Forschungsarbeiten im Bereich von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege und deren Verpackungen, Brillen, Sonnenbrillen und Brillenetuis, Juwelierwaren, Edelmetallen und -steinen, Armbanduhren/Taschenuhren, Handtaschen und Lederwaren, Bekleidungsstücken, Schuhen und Hüten
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιασμού και έρευνας στους τομείς σε σχέση με καλλυντικά και τις συσκευασίες αυτών, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου και θήκες γυαλιών, κοσμήματα, πολύτιμα μέταλλα και λίθους, ρολόγια χειρός, γυναικείες τσάντες και είδη από δέρμα, ενδύματα, παπούτσια και καπέλα
English[en]
Design and research services in the fields of cosmetics and their packaging, eyeglasses, sunglasses and eyeglasses cases, jewelry, precious materials and stones, watches, handbags and leather goods, clothing, shoes and hats
Spanish[es]
Servicios de diseño e investigación en relación con cosméticos y su embalaje, gafas, gafas de sol y estuches de gafas, artículos de joyería, materiales y piedras preciosos, relojes de pulsera, bolos y artículos de cuero, prendas de vestir, zapatos y sombreros
Estonian[et]
Kavandamis- ja uurimisteenused järgmistes valdkondades: kosmeetikavahendid ja nende pakendid, prillid, päikeseprillid ja prillitoosid, juveeltooted, väärismetallid ja -kivid, käe-, taskukellad, käekotid ja nahakaubad, rõivad, kingad ja kübarad
Finnish[fi]
Suunnittelu- ja tutkimuspalvelut seuraavien alalla: kosmetiikkatuotteet ja niiden pakkaukset, silmälasit, aurinkolasit ja silmälasikotelot, korut, arvometallit ja -kivet, rannekellot, käsilaukut ja nahkatavarat, vaatteet, kengät ja hatut
French[fr]
Services de conception et de recherche dans les domaines des produits cosmétiques et de leurs emballages, des étuis à lunettes et à lunettes solaires, des articles de joaillerie-bijouterie, des matériaux précieux et des pierres précieuses, des montres, des sacs à main et des articles en cuir, des vêtements, des chaussures et des chapeaux
Hungarian[hu]
Tervezési és kutatási szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: kozmetikai cikkek és ezek csomagolásai, szemüvegek, napszemüvegek és szemüvegtokok, ékszerek, nemesfémek és drágakövek, órák, kézitáskák és bőráruk, ruházat, cipők és kalapok
Italian[it]
Progettazione e ricerca in materia di cosmetici e relativi imballaggi, occhiali a molla, occhiali da sole e astucci per occhiali, articoli di gioielleria, altri materiali preziosi e pietre, orologi da polso e da tasca, borsette a rete e articoli in cuoio, abbigliamento, scarpe e cappelli
Lithuanian[lt]
Projektavimo ir tyrimų paslaugos kosmetikos ir jos pakavimo, akinių, akinių nuo saulės ir akinių dėklų, juvelyrinių dirbinių, brangiųjų metalų ir akmenų, laikrodžių, rankinukų ir odos gaminių, drabužių, aprangos, avalynės ir skrybėlių srityse
Latvian[lv]
Dizaina un izpētes pakalpojumi kosmētikas un tā iepakojuma, briļļu, saulesbriļļu un briļļu futrāļu, juvelierizstrādājumu, vērtīgu materiālu un dārgakmeņu, rokas pulksteņu, rokassomu un ādas izstrādājumu, apģērbu, apavu un cepuru jomās
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinn u riċerka fl-oqsma ta' kożmetiċi u l-ippakkjar tagħhom, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx u kaxxi għan-nuċċalijiet, ġojjelli, materjali u ħaġar prezzjużi, arloġġi tal-id, ħendbegs u oġġetti tal-ġilda, ħwejjeġ, żraben u kpiepel
Dutch[nl]
Ontwerp en onderzoek op het gebied van cosmetische middelen en hun verpakkingen, brillen, zonnebrillen en brillenetuis, juwelierswaren, bijouterieën, edele materialen en edelstenen, horloges, handtassen en lederwaren, kleidngstukken, schoenen en hoeden
Polish[pl]
Usługi projektowe i badawcze w dziedzinie kosmetyków i ich opakowań, okularów, okularów przeciwsłonecznych i etui na okulary, wyrobów jubilerskich, materiałów i kamieni szlachetnych, zegarków, torebek i wyrobów skórzanych, odzieży, obuwia i kapeluszy
Portuguese[pt]
Serviços de conceção e investigação nos domínios dos cosméticos e respetivas embalagens, óculos, óculos de sol e estojos para óculos, joalharia, materiais e pedras preciosos, relógios de bolso ou de pulso, sacos de mão e artigos em couro, vestuário, sapatos e chapéus
Romanian[ro]
Servicii de creaţie şi cercetare în domeniile cosmeticelor şi ambalajelor lor, ochelarilor, tocurilor de ochelari de soare şi de ochelari, bijuteriilor, materialelor şi pietrelor preţioase, ceasurilor de mână, genţilor de mână şi articolelor din piele, îmbrăcămintei, pantofilor şi pălăriilor
Slovak[sk]
Dizajnérske a výskumné služby v oblasti kozmetiky a príslušných obalov, okuliarov, puzdier pre okuliare a slnečné okuliare, šperkov, drahých materiálov a kameňov, hodiniek, kabeliek a kožených výrobkov, odevov, topánok a klobúkov
Slovenian[sl]
Storitve oblikovanja in raziskav na področjih kozmetičnih izdelkov in embalaže zanje, očal, sončnih očal in etuijev za očala, nakita, dragih materialov in kamnov, ročnih ur, ročnih torb in usnjenih izdelkov, oblačil, čevljev in klobukov
Swedish[sv]
Formgivnings- och forskningstjänster inom områdena kosmetika och dess förpackning, glasögon, solglasögon och glasögonfodral, smycken, ädla material och stenar, armbandsur, handväskor och lädervaror, kläder, skor och hattar