Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За първи път МСЕ включи секторите на транспорта, енергетиката и телекомуникациите в обща рамка за финансиране, управлявана централно от Комисията.
Czech[cs]
Nástroj pro propojení Evropy poprvé vytvořil společný rámec financování, centrálně řízený Komisí, pro odvětví dopravy, energetiky a telekomunikací.
Danish[da]
For første gang har CEF samlet transport-, energi- og telekommunikationssektorerne under en fælles finansieringsramme, der forvaltes centralt af Kommissionen.
German[de]
Durch die CEF wurde erstmalig für die Bereiche Verkehr, Energie und Telekommunikation ein gemeinsamer Finanzierungsrahmen geschaffen, der von der Kommission zentral verwaltet wird.
Greek[el]
Για πρώτη φορά, ο ΜΣΕ συγκέντρωσε τους τομείς των μεταφορών, της ενέργειας και των τηλεπικοινωνιών υπό ένα κοινό χρηματοδοτικό πλαίσιο, το οποίο διαχειρίζεται κεντρικά η Επιτροπή.
English[en]
For the first time, CEF has brought the transport, energy and telecommunications sectors under a common funding framework, centrally managed by the Commission.
Spanish[es]
El MCE ha reunido por primera vez a los sectores del transporte, la energía y las telecomunicaciones dentro de un mismo marco de financiación común, gestionado a nivel central por la Comisión.
Estonian[et]
Euroopa ühendamise rahastu on toonud transpordi-, energia- ja telekommunikatsioonisektori esmakordselt ühise rahastamisraamistiku alla, mida haldab keskselt komisjon.
Finnish[fi]
Verkkojen Eurooppa välineessä on ensimmäisen kerran yhdistetty liikenne-, energia- ja televiestintäalat yhteiseen rahoituskehykseen, jota komissio hallinnoi keskitetysti.
French[fr]
Pour la première fois, le MIE a réuni les secteurs des transports, des télécommunications et de l’énergie sous un cadre de financement commun, géré de manière centralisée par la Commission.
Croatian[hr]
CEF je prvi put okupio prometni, energetski i telekomunikacijski sektor pod isti okvir financiranja kojim centralno upravlja Komisija.
Hungarian[hu]
A CEF első alkalommal vonta a közlekedési, energetikai és távközlési ágazatot közös támogatási keretrendszerbe, amelyet központilag irányít a Bizottság.
Italian[it]
Per la prima volta l'MCE ha fatto confluire i settori dei trasporti, dell'energia e delle telecomunicazioni all'interno di un quadro di finanziamento comune gestito a livello centrale dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Pirmą kartą EITP buvo pritaikyta transporto, energetikos ir telekomunikacijų sektoriuose pagal bendrą finansavimo sistemą, kurią centralizuotai valdo Komisija.
Latvian[lv]
Ar EISI transporta, enerģētikas un telekomunikāciju nozare pirmo reizi ir ietverta vienotā finansēšanas satvarā, ko centralizēti pārvalda Komisija.
Maltese[mt]
Għall-ewwel darba, is-CEF ġab is-setturi tat-trasport, tal-eneġija u tat-telekomunikazzjonijiet taħt qafas ta’ finanzjament komuni, immaniġġjat ċentralment mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De CEF is het eerste gemeenschappelijke financieringskader onder centraal beheer van de Commissie waarin de sectoren vervoer, energie en telecommunicatie zijn samengebracht.
Polish[pl]
Dzięki wsparciu ze środków CEF po raz pierwszy stworzono wspólne ramy finansowania projektom realizowanym w sektorach transportu, energii i telekomunikacji, zarządzane centralnie przez Komisję.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez, o MIE reuniu os setores dos transportes, da energia e das telecomunicações sob um quadro comum de financiamento, gerido centralmente pela Comissão.
Romanian[ro]
Pentru prima dată, MIE a reunit sectoarele transporturilor, energiei și telecomunicațiilor într-un cadru comun de finanțare, gestionat la nivel central de către Comisie.
Slovak[sk]
NPE po prvýkrát spojil sektory dopravy, energetiky a telekomunikácií do spoločného rámca financovania, centrálne riadeného Komisiou.
Slovenian[sl]
IPE je prvič združil sektorje prometa, energetike in telekomunikacij v skupnem okviru financiranja, ki ga centralno upravlja Komisija.
Swedish[sv]
Genom FSE har transport-, energi- och telekommunikationssektorerna för första gången sammanförts inom en gemensam finansieringsram, som hanteras centralt av kommissionen.