Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Neboť můj vlastní dům bude nazván i domem modlitby pro všechny národy.“
German[de]
Denn mein eigenes Haus wird ja ein Haus des Gebets für alle Völker genannt werden.“
English[en]
For my own house will be called even a house of prayer for all the peoples.”
Spanish[es]
Porque mi propia casa será llamada hasta casa de oración para todos los pueblos.”
French[fr]
Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.”
Hungarian[hu]
Mert az én saját házamat imádkozás házának nevezik majd minden nép számára.”
Italian[it]
Poiché la mia propria casa sarà pure chiamata casa di preghiera per tutti i popoli”.
Japanese[ja]
わたしの家は,もろもろの民すべての祈りの家と呼ばれるからである」
Norwegian[nb]
For mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.»
Dutch[nl]
Want mijn huis zal zelfs een huis van gebed worden genoemd voor alle volken.”
Portuguese[pt]
Pois a minha própria casa será chamada mesmo de casa de oração para todos os povos.”
Romanian[ro]
Căci propria mea casă va fi numită cu adevărat o casă de rugăciune pentru toate popoarele.“
Sranan Tongo[srn]
Bikasi na oso foe mi den sa kari srefi wan oso foe begi gi ala volkoe.”