Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти.
Bosnian[bs]
To je tvoja majka.
Czech[cs]
To tvoje matka.
German[de]
Es war Ihre Mutter, nicht?
English[en]
It's your mother.
Spanish[es]
Es tu madre.
Estonian[et]
See on su ema.
Finnish[fi]
Se on äitisi, vai mitä?
Hebrew[he]
זאת אמא שלך, נכון?
Croatian[hr]
To je tvoja majka.
Hungarian[hu]
Az anyja az, igaz?
Italian[it]
È stata tua madre, vero?
Polish[pl]
To twoja matka.
Portuguese[pt]
É a sua mãe, não é?
Romanian[ro]
E mama ta, nu-i asa?
Russian[ru]
Это твоя мать, да?
Slovenian[sl]
To je tvoja mama.
Serbian[sr]
То је твоја мајка.
Swedish[sv]
Det är din mamma, eller hur?