Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالاتفاق مع حكومات كل من السنغال ومالي وبوركينا فاسو، فإن هذا المشروع الذي يسعى إلى تعميم تجربة اليونسكو في مجال التدريب على المسائل المتعلقة ”بحقوق الإنسان، والمواطنة، والديمقراطية المحلية“، فهو يدخل في نطاق تكميل وتعميق عمليات اللامركزية، مع مراعاة المكانة المركزية لحقوق الإنسان في تعزيز الديمقراطية والتنمية
English[en]
In accord with the governments of Senegal, Mali and Burkina Faso, this project, which seeks to popularise the experience of UNESCO in the area of training for “human rights, citizenship and local democracy”, is also inscribed in a perspective of accompaniment and deepening of the processes of decentralisation, taking into account the central place of human rights in the promotion of democracy and development
Spanish[es]
Tras un acuerdo con los Gobiernos del Senegal, Malí y Burkina Faso, este proyecto, que se propone divulgar la experiencia de la UNESCO en el ámbito de la formación en “derechos humanos, ciudadanía y democracia local”, también se enmarca dentro de una perspectiva de acompañamiento y profundización de los procesos de descentralización, teniendo en cuenta el lugar central que ocupan los derechos humanos en la promoción de la democracia y el desarrollo
French[fr]
En accord avec les Gouvernements sénégalais, malien et burkinabé, ce projet, qui vise à faire connaître l'expérience acquise par l'UNESCO dans le domaine de la formation aux droits de l'homme et du citoyen et à la démocratie locale, s'inscrit également dans une perspective d'accompagnement et d'approfondissement du processus de décentralisation, en tenant compte de la place centrale qu'occupent les droits de l'homme dans la promotion de la démocratie et du développement
Russian[ru]
Данный проект, концепция которого была согласована с правительствами Сенегала, Мали и Буркина-Фасо и в задачи которого входит популяризация опыта работы ЮНЕСКО в сфере профессиональной подготовки по вопросам, касающимся «прав человека, гражданства и местных демократических институтов», предполагает также осуществление мероприятий в поддержку и в целях углубления процессов децентрализации с учетом того, что осуществление прав человека является центральным моментом деятельности в интересах обеспечения демократии и развития
Chinese[zh]
根据塞内加尔、马里和布基纳法索政府的要求,该项目力求推广教科文组织在“人权、公民以及民主方面的培训”的经验,也是为了补充和加深非中央化进程,同时考虑到人权在推动民主与发展方面的重要地位。