Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grafisk fremstilling af projektioner for 2010 af skibes emissioner sammenlignet med mål for landbaserede emissioner, der blev fastsat for EU 15 i direktiv 2001/81 om nationale emissionslofter.
German[de]
Projektion der Schiffsemissionen für 2010 im Vergleich zu den Zielsetzungen der Richtlinie 2001/81 über nationale Emissionshöchstmengen für Emissionen an Land (alle 15 Mitgliedstaaten).
Greek[el]
Γράφημα που απεικονίζει τις προβλέψεις όσον αφορά τις εκπομπές των πλοίων για το 2010 συγκριτικά με τους στόχους για τις χερσαίες εκπομπές που έχουν τεθεί για την ΕΕ των 15 στην οδηγία 2001/81 σχετικά με εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών για ορισμένους ατμοσφαιρικούς ρύπους.
English[en]
Graph showing ship emissions projections for 2010 compared to land-based emissions targets set for the EU 15 in Directive 2001/81 on National Emissions Ceilings.
Spanish[es]
Previsiones de emisiones procedentes de buques para 2010 en comparación con los objetivos de emisiones procedentes de tierra firme para la UE de los 15 en la Directiva 2001/81 sobre techos nacionales de emisión.
Finnish[fi]
Kaaviossa on arvio alusten päästöistä vuonna 2010 verrattuna maalta peräisin olevien päästöjen tavoitearvoihin, jotka on vahvistettu EU:n jäsenvaltioille kansallisia päästörajoja koskevassa direktiivissä 2001/81/EY.
French[fr]
Le graphique montre les projections à l'horizon 2010 des émissions des navires en les rapportant aux objectifs en matière d'émissions terrestres fixés pour l'UE des 15 par la directive 2001/81/CE sur les plafonds d'émission nationaux.
Italian[it]
Proiezioni per il 2010 delle emissioni delle navi rispetto agli obiettivi in materia di emissioni da fonti terrestri fissati per l'UE-15 dalla direttiva 2001/81/CE relativa ai limiti nazionali di emissione.
Dutch[nl]
Diagram met prognose tot 2010 voor de emissies van schepen tegenover de streefwaarden voor emissies op het vasteland die voor de vijftien lidstaten van de EU zijn vastgesteld in Richtlijn 2001/81 inzake nationale emissieplafonds.
Portuguese[pt]
Projecção das emissões dos navios em 2010 em comparação com as metas de emissão de fontes terrestres fixadas para a UE 15 na Directiva 2001/81/CE relativa aos limites nacionais de emissão.
Swedish[sv]
Diagrammet visar de förväntade utsläppen från fartyg 2010 jämfört med målen beträffande de landbaserade utsläppen för EU-15 enligt direktiv 2001/81 om nationella utsläppstak.