Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Grounds: use of this frequency band for radio paging is falling into disuse, and the band spectrum is used less and less.
Finnish[fi]
Ehdotetun direktiivin antamista perustellaan sillä, että kyseistä taajuusaluetta ei enää juuri käytetä yleiseurooppalaisen maanpäällisen yleisen kaukohakujärjestelmän tarpeisiin, ja sitä hyödynnetään yhä vähemmän.
Italian[it]
Motivazione: il ricorso a questa banda di frequenza per il servizio di radioavviso si fa sempre meno frequente; di conseguenza lo spettro di tale banda risulta sempre meno utilizzato.
Lithuanian[lt]
Motyvacija — ši dažnių juosta radijo ieškai nebenaudojama ir jos spektras vis mažiau eksploatuojamas, atsiradus naujoms technologijoms, tokioms kaip trumpojo pranešimo sistemos (SMS) per GSM.
Dutch[nl]
Motivering: de semafoontechniek is achterhaald, aangezien er tegenwoordig nieuwe toepassingen bestaan, zoals SMS-berichten op de mobiele telefoon.
Polish[pl]
Uzasadnienie: odchodzi się od użytkowania tego pasma przez naziemny publiczny system przywoławczy, a ten zakres częstotliwości jest coraz rzadziej wykorzystywany; istnieją już inne rozwiązania (SMS w systemie GSM).
Slovenian[sl]
Obrazložitev: ta frekvenčni pas se ne uporablja več za radijski osebni klic in spekter pasu vedno manj.
Swedish[sv]
Motivering: användningen av detta frekvensband för radiobaserad personsökning är föråldrad och frekvensbandet används alltmer sällan.