Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tamo je Scanlan otišao kad je izašao iz zatvora zbog pokušaja ubojstva.
Czech[cs]
To se Scanlan zrovna dostal z vězení, kde seděl za pokus o vraždu.
German[de]
Dorthin ist Scanlan nach einer Anklage wegen versuchten Mord entlassen worden.
English[en]
That's where Scanlan had just gotten out of prison on an attempted murder charge.
Spanish[es]
Scanlan recién salía de prisión por un intento de asesinato.
Hebrew[he]
זה המקום שסקנלן עוד רק יצא שם מהכלא באשמת נסיון לרצח.
Croatian[hr]
Tamo je Scanlan otisao kad je izasao iz zatvora zbog pokusaja ubojstva.
Dutch[nl]
Dat is waar Scanlan uit de gevangenis ontslagen werd na een poging tot moord aanklacht.
Polish[pl]
To tam Scanlan wyszedł z więzienia po oskarżeniu o próbę morderstwa.
Portuguese[pt]
Foi nesse local que o Scanlan cumpriu pena por tentativa de homicídio.
Romanian[ro]
Acolo s-a dus Scanlon după ce a ieşit din închisoare pentru acuzaţia de tentativă de crimă.
Serbian[sr]
Tamo je Scanlan otišao kad je izašao iz zatvora zbog pokušaja ubojstva.
Swedish[sv]
Scanlan åkte fast för mordförsök.
Turkish[tr]
Hemen hemen bu zamanlarda adam öldürmeye teşebbüs için girdiği cezaevinden yeni çıkmıştı.