Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شاركت الآلية العالمية في مؤتمري الأطراف في كل من اتفاقية التنوع البيولوجي والاتفاقية الإطارية في عام 2012، وقدمت الدعم إلى عدة مبادرات أُطلقت في إطار الاتفاقيتين، بما فيها اقتصاديات النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي وحلقات عمل وطنية ودون إقليمية بشأن تمويل الإدارة المستدامة للأراضي شاركت فيها جهات التنسيق الوطنية التابعة للاتفاقية الإطارية واتفاقية مكافحة التصحر.
English[en]
The GM participated in the COPs of both the CBD and UNFCCC in 2012 and supported various CBD/UNFCCC initiatives, including TEEB and national and subregional workshops on SLM finance, bringing together UNFCCC and UNCCD NFPs.
Spanish[es]
El MM participó en las CP del CDB y de la CMUNCC en 2012, y respaldó varias iniciativas de ambas convenciones, como el TEEB y talleres nacionales y subregionales sobre la financiación de la OST que reunieron a funcionarios de enlace nacionales de la CMNUCC y de la CLD.
French[fr]
Le Mécanisme mondial a participé aux sessions de 2012 des Conférences des Parties à la Convention sur la diversité biologique et à la Convention-cadre sur les changements climatiques et a appuyé plusieurs initiatives prises dans le cadre de ces deux Conventions, notamment l’étude sur l’économie des écosystèmes et de la biodiversité et des ateliers nationaux et sous-régionaux consacrés au financement de la gestion durable des terres qui ont rassemblé des représentants des centres nationaux de liaison pour la Convention-cadre sur les changements climatiques et la Convention sur la désertification.
Russian[ru]
ГМ участвовал в 2012 году в КС как КБР, так и РКИКООН и поддерживал различные инициативы КБР/РКИКООН, включая ЭЭБ и национальные и субрегиональные рабочие совещания по финансированию УУЗР, в работе которых участвовали НКЦ РКИКООН и КБОООН.