Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتخيلين نفسك تهربين من حلقتك المتواضعة ؟
Bulgarian[bg]
Представяш ли си да излезеш от своя малък сюжет?
Czech[cs]
Představuješ si, jaké by bylo vymanit se ze své titěrné smyčky?
Greek[el]
Φανταζόσουν να δραπετεύεις από τη μικρή, ταπεινή σου ρουτίνα;
Croatian[hr]
Zamišljala se kako bježiš iz svoje skromne petlje?
Hungarian[hu]
Arról ábrándozol, hogy kitörsz a körforgásból?
Romanian[ro]
Ţi-ai închipuit că evadezi din bucla ta amărâtă?
Slovenian[sl]
Si predstavljaš, kako bežiš iz svoje skromne zanke?
Serbian[sr]
Zamišljaš li kako bežiš iz svoje skromne petlje?