Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odnećemo im baterije i poslaćemo SOS.
German[de]
Nein, wir bringen die Batterien hin und funken SOS.
English[en]
No, we bring the batteries back and transmit an SOS.
Spanish[es]
No, llevamos las baterías de regreso y transmitimos un SOS.
Estonian[et]
Ei, me võtame akud ja saadame signaali.
Hebrew[he]
לא, ניקח את הסוללות למטוס ונשדר קריאת מצוקה.
Hungarian[hu]
Elvisszük az akkut, és leadjuk az SOS-t.
Indonesian[id]
Tidak, kami membawa baterai kembali dan mengirimkan sebuah SOS.
Italian[it]
No, portiamo indietro le batterie e inviamo un SOS.
Norwegian[nb]
Nei, vi tar med batteriene og sender SOS.
Polish[pl]
Nie, zaniesiemy im akumulator i nadamy sygnał SOS.
Portuguese[pt]
Não, levaremos as baterias de volta e transmitiremos um SOS.
Romanian[ro]
Nu, ducem bateriile şi transmitem un SOS.
Serbian[sr]
Odnećemo im baterije i poslaćemo SOS.
Swedish[sv]
Nej, vi ska ta tillbaks batterierna och sända SOS.
Turkish[tr]
Hayır, aküleri geri götürüp, SOS vereceğiz.