Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد موري (المملكة المتحدة): قال إن الأمر يحتاج إلى حكم ما يسمح للسلطات المتعاقدة أو السلطات العمومية بسداد مدفوعات مباشرة لأصحاب الامتياز
English[en]
Mr. Murrey (United Kingdom) said that some sort of provision was needed to allow for direct payments from contracting authorities or public authorities to concessionaires
Spanish[es]
El Sr. Murrey (Reino Unido) dice que se precisa algún tipo de disposición que permita los pagos directos de las autoridades contratantes o las autoridades públicas a los concesionarios
French[fr]
M. Murrey (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du nord) dit qu'il faut de toute manière prévoir une disposition pour permettre les versements directs opérés par l'autorité contractante ou les autorités publiques au bénéfice du concessionnaire
Russian[ru]
Г-н Меррей (Соединенное Королевство) говорит, что необходимо какое-то положение, разрешающее организациям-заказчикам или публичным органам производить прямые платежи концессионерам
Chinese[zh]
urrey先生(联合王国)说,需要有关于订约当局或公共当局可向特许公司直接付款的某种规定。