Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявките, които надвишават тази сума, се изразяват като кратни на 100 000 EUR.
Czech[cs]
Nabídky přesahující tuto částku musí být vyjádřeny jako násobky 100 000 EUR.
Danish[da]
Bud, der overstiger dette beløb, angives som multipla af 100 000 EUR.
German[de]
Darüber hinaus kann in Schritten von 100 000 EUR geboten werden.
Greek[el]
Προσφορές που υπερβαίνουν το ποσό αυτό εκφράζονται σε ακέραια πολλαπλάσια των 100 000 ευρώ.
English[en]
Bids exceeding this amount shall be expressed as multiples of EUR 100 000.
Spanish[es]
Las pujas que excedan este importe se expresarán en múltiplos de 100 000 EUR.
Estonian[et]
Seda summat ületavad pakkumised väljendatakse 100 000 euro kordajates.
Finnish[fi]
Tämän määrän ylittävät tarjoukset on ilmoitettava 100 000 euron kerrannaisina.
French[fr]
Les offres supérieures à ce montant sont exprimées en multiples de 100 000 EUR.
Croatian[hr]
Ponude koje premašuju taj iznos, moraju biti izražene kao višekratnici 100 000 eura.
Hungarian[hu]
Az ezen összeget meghaladó összegű ajánlatokat 100 000 EUR többszöröseként kell megadni.
Italian[it]
Le offerte eccedenti tale importo devono essere espresse in multipli di EUR 100 000.
Lithuanian[lt]
Didesni už šią sumą pasiūlymai išreiškiami kaip 100 000 eurų kartotiniai.
Latvian[lv]
Pieteikumos, kas pārsniedz šo summu, darījuma apjoma solis ir 100 000 euro.
Maltese[mt]
Offerti li jeċċedu dan l-ammont għandhom ikunu espressi bħala multipli ta' EUR 100 000.
Dutch[nl]
Bedragen daarboven worden uitgedrukt als een veelvoud van 100 000 EUR.
Polish[pl]
Oferty na wyższe kwoty muszą być wyrażone jako wielokrotności 100 000 EUR.
Portuguese[pt]
As propostas acima deste montante devem ser apresentadas em múltiplos de 100 000 euros.
Romanian[ro]
Ofertele care depășesc această valoare sunt exprimate ca multiplu de 100 000 EUR.
Slovak[sk]
Ponuky prevyšujúce túto čiastku sú vyjadrené ako násobky 100 000 EUR.
Slovenian[sl]
Protiponudbe, ki presegajo ta znesek, morajo biti izražene kot mnogokratnik 100 000 EUR.
Swedish[sv]
Anbud som överstiger detta belopp ska uttryckas som multipler av 100 000 euro.