Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn er das wäre, ersparte das viel Ärger.
Greek[el]
Εάν είναι αυτός, θα μας γλύτωνε από την φασαρία.
English[en]
If this is him, it would save a lotta grief.
Spanish[es]
Si es él, nos ahorrará muchas penas.
Finnish[fi]
Jos hän on tuossa, säästymme vaivalta.
French[fr]
Ce serait pratique si c'était lui.
Croatian[hr]
Kad bi ovo bio on, poštedeo bi nas mnogo muke.
Dutch[nl]
Als dit'm is, spaart het ons werk.
Polish[pl]
Jeśli to on, zaoszczędzi nam roboty.
Portuguese[pt]
Se isto é dele, poupariamos muito trabalho.
Romanian[ro]
Dacă e mâna lui o să ne scutească de multă bătaie de...
Serbian[sr]
Kad bi ovo bio on, poštedeo bi nas mnogo muke.